Una tormenta produce el desbordamiento de nueve presas en Colorado
En este episodio, una gran tormenta produce el desbordamiento de nueve presas en Colorado. En solo dos días había inundado pueblos enteros y arrastrado a miles de personas. Obama mandó a la Guardia Nacional para el rescate de todas las personas a las que había cogido por sorpresa la tormenta. Desde Colorado Springs hasta Fort Collins, las inundaciones eran tremendas. Los ingenieros no se explicaban cómo había podido fallar nueve presas de Colorado.
Además, un tren que transportaba materiales peligrosos descarrila, liberando vapores tóxicos a lo largo de una pequeña comunidad. Una línea de gas natural se rompe y reduce un barrio a cenizas y escombros. Un avión de carga se estrella segundos después de despegar en Afganistán.