Desde el accidente de Indiana no se arriesgan con los conciertos
Este episodio investiga un accidente en la Feria del Estado de Indiana que deja siete muertos en un concierto. Es una fuga de gas la causante de una explosión en la ciudad de Nueva York que mata a ocho personas en sus hogares. En Japón, un grupo de ingenieros luchan por salvar las vidas de millones de personas de una liberación radiactiva épica.