Así transcurre un día corriente para Glenn Villeneuve: conseguir agua y cazar para sobrevivir al frío invierno

En Chandalar, a 105 kilómetros al norte del círculo polar ártico, vive Glenn Villeneuve. El día para él se presenta tranquilo. Tiene que ir al lago a poragua y cazar algún caribú para almacenar carne para el frío invierno.

Observa que hay un grupo de renos salvajes en el lago y se acerca cautelosamente. Se debe situar a unos 200 metros de ellos si quiere acertar en el tiro. Los caribús se alimentan de líquines y debe conseguir entre 5 ó 6 para poder sobrevivir en las estaciones más frías en Alaska.

Glenn es consciente de que cazar requiere mucha paciencia y no todos los caribús valen. Para él está prohibido, por ética, disparar a las hembras embarazadas o a hembras que van acompañadas de sus crías.

Al final, no puede acercarse lo suficiente a ellos y decide volver a casa con las manos vacías.