Logra cazar varias martas después de pasar varias noches durmiendo a la intemperie
El fenómeno llamado vórtice polar mantiene a Estados Unidos con temperaturas que llegan hasta los 28 bajo cero en Alaska. Marty se ha visto obligado a dormir a la intemperie para intentar colocar varias trampas y cazar martas. Si no logra su objetivo, deberá cambiar de lugar. Tras unas jornadas complicadas, Marty logra cazar varias martas que le van a reportar cerca de 400 euros en pieles.