La llegada de la primavera a Alaska despierta la amenaza de los mosquitos
En la Gran Cordillera de Alaska la primavera se ha adelantado y eso provoca nuevas amenazas para Morgan. Los mosquitos han aparecido de repente con la subida de temperaturas y amenazan a sus caballos, a los que pueden transmitir graves enfermedades como la encefalitis equina. Morgan decide preparar un remedio natural para evitar sus picaduras.