JUEVES A LAS 22.15
En Alaska, Marty trata de capitalizar sobre su cuerda reciente de buena suerte construyendo una segunda cabina en el otro extremo de su línea de trampa. Andy vuela en ayudar, pero con temperaturas que dejan caer bajo cero, el trabajo matador toma un peaje. Tom todavía se repone de una herida de rodilla, pero él necesita una cola de castor para terminar su última comisión. Tim y Nancy se ofrecen para dirigirse al río y comprobar las trampas de Tom para él, pero demuestra ser más desafío del que ellos esperaron.