Momento destacado | 13 de septiembre
El Dr. Pol no tiene intención de jubilarse, pero desde hace tiempo sufre una terrible artritis.
A pesar de los muchos años que el Dr. Pol lleva al frente de su clínica veterinaria, no tiene ninguna intención de jubilarse. Sin embargo, tantos años trabajando entre animales con caídas, golpes, pisadas y tropezones, unido a una artritis galopante, le ha producido un dolor crónico en su tobillo que cada vez es más insoportable.
Todos los miembros de la familia, desde su mujer Diane a su hijo, intentan convencerle para que pase por el quirófano e intenten 'arreglarle' ese tobillo. Al final, el Dr. Pol accede y se operará el tobillo. Está nervioso por la operación, pero eso no impide que siga ejerciendo su trabajo hasta que llegue el día de ingresar en el hospital.