El Dr. Pol y su hijo tienen que vacunar y castrar a una gran cantidad de terneros en una granja

La cabaña de vacas de este granjero ha crecido considerablemente en los últimos meses. Ha llegado el momento de 'poner orden' y la persona indicada para ello es el doctor Pol. Acompañado por su hijo Charles, Pol acude a esta granja al sur del condado para vacunar a los nuevos terneros y castrar a los machos.

Cuando llegan, Neil, el dueño de la granja, ya tiene apartados a los terneros que todavía no han sido revisados por el doctor. A todos ellos deben vacunar y a los machos también los tienen que castrar. Es la forma de que crezcan más sanos y menos agresivos. Son muchos los terneros con los que deben trabajar tanto Pol como su hijo. Una labor necesaria y que los dueños de la granja siempre encargan al doctor Pol.