Una avería grave puede destrozar la temporada de Squizzy

Squizzy empezó mal la temporada, pero ahora está embalado. Ha conseguido las suficientes capturas para no tener que hipotecar su casa y poder hacer algunos arreglos. Sin embargo, todo se puede ir al traste con una avería inesperada. Su barco se ha quedado a oscuras y el generador de corriente se ha parado. Con este problema, no solo van a la deriva, sino que las langostas que llevan pueden morir si no les entra agua limpia.