La primera infiltración en Los Ángeles del Infierno
Cuando un tiroteo en un casino de Las Vegas entre dos grupos de moteros rivales acaba con 3 muertos, la agencia estadounidense ATF despliega la operación 'Disco Negro' . Jay Dobyns se concierte en el primer agente norteamericano en infiltrarse en Los Ángeles del Infierno.